科技论文题目选择

科技期刊编辑理解科技题目后，对其题目进行了很多修改；有很多修改选择，比如讨论后确定。不能反复无常，让作者不知所措；题目的修改必须随文返回作者，经其同意后确定，避免出错。编辑不能越权，更不能强加于人。

宁愿不改也不要误改

如果科技期刊编辑不确定题目是否需要修改，可以先和作者沟通，了解作者的初衷再改，或者建议作者仔细考虑后再做决定；千万不要自以为是，随意改，尽量避免编辑的原则性错误。

最终听从原作者

一篇科技论文是作者在研究的基础上精心构思写的作品。作者最有发言权。即使科技期刊编辑对自己修改的题目很满意，也必须得到作者的认可；如果作者不同意，可以互相沟通。如果最终作者保留了意见，而题名没有重大错误，则保持原状，不改为宜。

对了，提到中文标题存在语法逻辑障碍，作者和编辑沟通困难时，一种常用的简单方法是参考相应的英文标题:由于英语词性和语法结构比中文更清晰，编辑更容易理解作者的真实意思，因此，中英文题目表达一致，编辑和作者也达成共识。