期刊论文的英文摘要是需要查重的。

英文摘要作为论文的重要组成部分，是论文的精华和核心内容。它能够提供对研究主题的快速概述，帮助读者决定是否阅读全文，同时也是论文被引用和收录的一个重要因素。为了保证学术研究的原创性和学术诚信，防止抄袭和剽窃现象，需要对英文摘要进行查重。

对内容的要求 撰写英文摘要时应注意内容原创性，避免直接复制粘贴其他文献内容。可仔细阅读理解相关文献，用自己的语言表述观点，避免引用不当等情况。同时要使摘要表达清晰、精炼、准确，包含关键词等元素，长度一般控制在不超过250字的范围内。

不同期刊的查重要求差异 不同的期刊对期刊论文的查重要求和标准可能不一样。有些期刊可能只要求检测正文部分，或者只检测中文摘要，英文摘要不需要检测；也有些期刊要求全文都需要检测。对于查重率，有些期刊要求不得超过30%，有些比较严格的期刊要求不能超过15%，甚至部分期刊要求不超过5% .

作者可以采取一些措施来避免摘要部分被检测出重复。比如：

常见的查重工具有paperpass等。在使用查重工具时，需按照软件说明操作，将摘要复制粘贴到输入框中，等待软件处理，并查看生成的查重报告，了解文章的相似度和原创性。建议适当使用多个查重软件，提高检测结果的准确性。另外，还可使用人工查重方式，即用自己的话将摘要再次叙述，以进一步保证其原创性。

期刊论文的英文摘要是需要查重的，这是为了保证学术研究的原创性和学术诚信。不同期刊对查重要求不同，同时作者需要尽力保证英文摘要的原创性，避免抄袭和引用不当等问题，还可使用相关查重工具和方法辅助完成写作和查重过程，以便期刊论文能够顺利发表。