关于翻译过来的论文是否会查重的问题，一般如果论文内容是翻译过来的，而没有进行相应的修改和调整，那么在进行查重时，很有可能会被识别出来并进行标记。因为大多数查重系统都会对重复率进行检测，如果论文中存在大量的重复内容，尤其是直接翻译过来的内容，系统会将其视为抄袭行为并进行标注。这会影响到论文的最终成绩。因此，建议在进行翻译之前，仔细阅读相关文献，了解其表达方式和行文风格，并进行适当的修改和调整，以确保论文的原创性和原创性。

另外，在翻译过程中还需要注意一些问题。要选择合适的翻译工具和软件。不同的翻译工具和软件在翻译质量和准确性方面存在差异，因此选择合适的工具和软件可以大大提高翻译的质量和准确性；要注意语言和文化差异。不同国家的语言和文化存在差异，因此在进行翻译时需要注意语言的表达方式和文化背景，以避免出现误解或沟通障碍；需要对自己的翻译成果进行校对和修改。翻译完成后需要仔细检查翻译内容是否准确、流畅，并针对查重系统可能出现的标记进行相应的修改和调整。

并不是说翻译过来的论文一定不能通过查重。如果能够正确处理上述问题，并在论文中加入自己的思考和创新，那么即使翻译过来的内容被检测出来，也不会对论文的整体质量和成绩产生太大影响。

翻译过来的论文是否会被查重取决于其处理方式。在进行翻译之前，需要进行适当的修改和调整，以确保论文的原创性和原创性；同时注意选择合适的工具和软件、注意语言和文化差异并进行校对和修改。这样才能够在论文查重时取得良好的成绩。

翻译过来的论文是否会被查重是一个复杂的问题，需要综合考虑处理方式、原创性和学术规范等方面。我们应该遵守学术规范，尊重他人的劳动成果，共同维护学术环境的公正性和健康性。同时，积极参与学术交流和讨论，促进学术界的进步和发展。