随着高校名义下的论文发表量频繁增长，学术不端事件也屡见不鲜，论文查重系统应运而生。传统的论文查重系统主要依赖于收录的国内文献库进行核查。但是，现实中的学术研究是全球化的，难以保证每一位作者都只使用国内文献。因此，有关国外文献的检测成为了很多人关注的话题。

首先，我们需要理解现有查重系统的工作原理。一般而言，查重系统会将待检测的文献与所收录库中的文献进行比对。但是，这个过程是否包括国外文献，就需要查重系统拥有相应的数据库了。 了解下现有的论文查重系统的基本原理和技术，提出了这些系统主要利用文本匹配算法进行论文比对，其中包括局部哈希值算法和Winnowing算法等。这些算法能够将论文中的文本转化为一系列数字或哈希值，并进行比对，以判断论文之间的相似性。

然后了解论文查重系统对于国外论文资源的检测问题。由于不同文化和语言之间存在较大差异，外文资料在语言表达和知识结构等方面具有独特性，而现有的论文查重系统主要针对的是中文论文的检测，因此其能否充分检测外文资料存在一定争议。虽然通过不断升级和完善，这些系统的覆盖范围和检测效率得到了提升，但对于国外论文的检测仍存在局限性。

最后应对此问题的措施和建议。包括在论文检测系统中加入外文检测模块，提高检测覆盖范围和效率；鼓励研究生和学者在写作过程中善于利用外文文献，但应当注重对外文资料进行翻译和整合，确保其有效性和独立性。

总之，论文查重系统能够对国外论文资源进行一定的检测，但其对于外文语种和知识结构特殊性的处理仍存在不足。因此，应该在技术上加强改进和完善，同时也需要提高研究生和学者的写作素养和意识，以确保论文的原创性和学术价值。